NewUL4seriescalipers新一代卡尺-UL4系列登場WeareproudtointroduceourcompletelynewredesignedUltra-LightcalipersUL4

New UL4 series calipers 
新一代卡尺- UL4 系列登場 


We are proud to introduce our completely new redesigned Ultra-Light calipers UL4. 
容我們驕傲的介紹全新設計的超長卡尺UL4 


Based on the successful concept of the current big calipers UL3, our new UL4 series offers many innovations and improvements : 
承傳現今大卡尺UL3的成功概念，新一代UL4 系列擁有許多的創新與進步。 


- New reinforcedaluminum beamimproving rigidity and accuracy 
新型強化鋁桿比之前的更堅硬及精確 


- Extended external jaws length 200 mm 
加長的外徑爪長達200 mm 


- New system for internal measurement 
新的內徑測量系統 


- New electronic IP67 protected including built-in Bluetooth transceiver and XXL display 
新的電子IP67防水包含內建藍牙無線電收發器及XXL顯示器 


This new generation of large calipers will gradually replace our UL3 and will be available in the following sizes : 
新一代大卡尺會逐步取代UL3，我們將提供下列尺寸: 


– 1500 : availability week 43/2014 
– 1500 mm :將於2014年10月25日那週推出 


2000 - 2500 - 3000 - version with extra-long jaws : availability March 2015 
2000 - 2500 - 3000 mm–版本可搭配超長爪:將於2015年3月推出 


UL3 will definitely be replaced by UL4 from June 2015. 
而UL3將於2015年6月全面地被UL4系列取代。