刮削滾光機的概述

Brief Introduction of Scraping and Burnishing Machine：

刮削滾光機是加工液壓缸缸筒內徑的設備，與原有的珩磨加

工方式相比較，可大大提高其品質和效率。

The scraping and burnishing machine is the device to process inner

diameter of hydraulic cylinder. Compared with original honing style,

it can largely rise up quality and efficiency.

刮削滾光機的優點

Advantages of Scraping and Burnishing Machine：

◆生產方面比起珩磨方式效率增加十倍以上，大大降低了生

產成本，同時提高了產品質量。

◆缸筒內徑光潔度能夠達到Ra=0.08-0.2μm，加工質量極

其優秀，大幅度減少液壓缸活塞的磨損，提高了液壓缸的

壽命。

◆特別是能夠高精度加工液壓缸內徑，使其能夠達到內徑公

差IT8級以上的要求，并通過液壓內徑方式使其表面硬度比

珩磨方式地加50%以上。

◆In field of production it can increase efficiency over ten times if

compared with that of honing process so it can largely reduce

cost and rise up quality of product.

◆T h e f i n e n e s s o f i n n e r d i a m e t e r o f c y l i n d e r c a n r e a c h

Ra=0.08~0.02μm therefore processing quality is excellent. It

can greatly reduce wearing of the piston of the hydraulic cylinder

ａnd prolong service life of the hydraulic cylinder.

◆Particularly it can process inner diameter of the hydraulic cylinder

with high precision to reach the requirement of tolerance over IT8

Class while the surface hardness processed by hydraulic inner

diameter can increase over 50% if compared with processing in

honing style.